App

Taste of "Old Europe" and the "Key for Saving the Planet"

 

"Siebenbürgen hat den Schlüssel zur Rettung der Welt." ("Transylvania holds the key for saving the planet.") sagt Prinz Charles, bekanntester Bewunderer und Förderer dieser Randregion Europas. Er meint damit: behutsamens Wirtschaften in Harmonie mit der Natur, noch vorhandene biologische Vielfalt, das Nebeneinander von Wildnis und Kulturlandschaft. (https://fundatia-adept.org / www.youtube.com

Ein weiterer "Schlüssel zur Weltrettung" wäre, "Entwicklungshilfe" weltweit durch ein System aus fairem Handel und sanftem Tourismus zu ersetzen. Weil das klein beginnen kann, viel Spaß macht und ALLE bereichert, machen wir Transilvanus.de

 

Jahrhundertelang hielten hier deutsche Einwanderer und ungarische Szekler "Stellung an der Frontlinie der europäischen Kultur"!  Jetzt ist Transilvanien (noch) die "letzte Bastion einer ökologischen selbstversorgenden Bauernkultur in ganz Europa" (Zitat: provisiontransylvania.com). Rumänische Spezialitäten wie die Tomatensorte "Inima de Bou", der siebenbürgische Hanklich-Kuchen, die Sibiu-Salami und der Käse der Region gehören zum "Geschmacks-Erbe der Menschheit" (Ark of Taste) der internationalen Slow-Food-Organisation

 

Siebenbürger Sachsen, Szekler und Banater Schwaben brachten vor Jahrhunderten ihr Know-How für den Weinanbau mit. Die Klima- und Bodenbedingungen waren und sind dafür ideal. Nach historischen Tiefschlägen geht es jetzt seit einigen Jahren steil aufwärts... 

 

Neue Weingüter in Siebenbürgen - meist mit ausländischen Partnern und Geldgebern - bringen heute bemerkenswerte Qualitäten auf den Markt und werden mit internationalen Auszeichnungen dekoriert. Doch in deutschen Verkaufsregalen sind DIESE Weine noch nicht angekommen.

Deshalb bringt TRANSILVANUS.DE gute siebenbürgische Weine und empfehlenswerte rumänische Spezialitäten nach Deutschland! 

 

 

Eine der romantischsten Städte der Welt mit "Bohemian Flair" und gleichzeitig EU-Wirtschaftswunder-Zone ist Sibiu/Hermannstadt. Die Stadt war 2007 die erste osteuropäische "Kulturhauptstadt" und 2019 "Europäische Gastronomieregion".

Sibiu bietet von Frühjahr bis Herbst Events und Festivals am laufenden Band. Beim Wettbewerb EUROPEAN BEST DESTINATIONS 2020 hat Hermannstadt/Sibiu Platz 6 belegt. (Platz 1: Colmar, Platz 2: Athen, Platz 3: Tbilisi, Platz 4: Wien, Platz 5: Cascais) In der Begründung heisst es: "Sibiu repräsentiert 800 Jahre Geschichte an einem unberührten Ort, ist aber auch eine der modernsten und dynamischsten Städte Europas." Das Magazin GEO setzt aktuell Sibiu/Hermannstadt auf die Liste der "Zehn Stadtschönheiten abseits der Metropolen".(www.turism.sibiu.ro, www.sibiu.rowww.youtube.com, Imagefilm Kreis Sibiu, Film "Sibiu 825" von Dumitru Budrala

 

 

Zugang zu den 55 schönsten Kirchenburgen und Rabatt in über 60 Restaurants und Tourismusbetrieben bekommen Sie mit einem exklusiven Ferienpass für Siebenbürgen - Ihrer persönlichen TRANSILVANIA-CARD - jetzt hier bestellen

 

Lernen Sie unsere Lieferanten kennen! Ob Winzer, Imker, Bäcker oder Obstbauern... Wenn Sie auf ihrer Reise authentische Begegnungen mit Einheimischen als Bereicherung empfinden, vermitteln wir gerne für Sie den Kontakt. Alle Weingüter Rumäniens finden Sie auf unserer aktuellen Wein-Landkarte Rumänien! 

 

Last but not least: Der Aachener Karlspreis 2020 geht an den Präsidenten Rumäniens, Klaus Johannis. In der Begründung heißt es: "Er hat ein Land, das eine brutale Diktatur überwinden konnte, nach der Wende 1989 in seiner Erwartungshaltung gegenüber dem Westen aber durchaus auch Enttäuschungen erfahren hat, Schritt für Schritt zum europäischsten Land Südosteuropas gemacht." 

 


*
Gemäss §19 des Ust.-Ges. wird keine Umsatzsteuer berechnet.
, **