App

Achtung: bis zum 31. Juli machen wir Sommerpause! Ihre TRANSILVANIA-CARD mit Landkarte können Sie trotzdem jederzeit HIER bestellen! 

Ab August 2019 finden Sie bei uns spannende neue Weine der Weingüter Recas, Jidvei, ZAIG, Peter Papp, Ciumbrud und Terra Regis.

Ausserdem Bio-Apfel- und Birnensaft, ökologischen Honig und frischen Pollen aus dem Harbachtal bei Hermannstadt. 

 

Taste of "Old Europe" and the "Key for Saving the Planet"

 

"Siebenbürgen hat den Schlüssel zur Rettung der Welt." ("Transylvania holds the key for saving the planet.") sagt Prinz Charles, einer der bekanntesten Bewunderer und Förderer dieser Randregion Europas. Er meint damit behutsamens nachhaltiges Wirtschaften in Harmonie mit der Natur, biologische Vielfalt und kulturellen Reichtum in einer noch weitgehend intakten Landschaft. (https://fundatia-adept.org / www.youtube.com

 

Jahrhundertelang hielten hier deutsche Einwanderer und ungarische Szekler "Stellung an der Frontlinie der europäischen Kultur"!  Jetzt ist Transilvanien (noch) die "letzte Bastion einer ökologischen selbstversorgenden Bauernkultur in ganz Europa" (Zitat: provisiontransylvania.com). Rumänische Spezialitäten wie die Tomatensorte "Inima de Bou" oder der siebenbürgische Hanklich-Kuchen gehören zum "Geschmacks-Erbe der Menschheit" (Ark of Taste) der internationalen Slow-Food-Organisation

 

Siebenbürger Sachsen, Szekler und Banater Schwaben brachten vor Jahrhunderten ihr Know-How für den Weinanbau mit. Die Klima- und Bodenbedingungen waren und sind dafür ideal. Nach historischen Tiefschlägen geht es jetzt seit einigen Jahren steil aufwärts... 

 

Neue Weingüter in Siebenbürgen - meist mit ausländischen Partnern und Geldgebern - bringen heute bemerkenswerte Qualitäten auf den Markt und werden mit internationalen Auszeichnungen dekoriert. Doch in deutschen Verkaufsregalen sind DIESE Weine noch nicht angekommen.

Deshalb bringt TRANSILVANUS.DE gute siebenbürgische Weine und empfehlenswerte rumänische Spezialitäten nach Deutschland! 

 

 

Eine der romantischsten Städte der Welt mit "Bohemian Flair" und gleichzeitig EU-Wirtschaftswunder-Zone ist Sibiu/Hermannstadt. Die Stadt war 2007 die erste osteuropäische "Kulturhauptstadt", ist 2019 offiziell "Europäische Gastronomieregion" und war Gastgeberin eines EU-Gipfels im Mai 2019.

Sibiu bietet von Frühjahr bis Herbst Events und Festivals am laufenden Band. Im Juni 2018 wurde die Stadt mit dem Europa-Preis der Zeitschrift FORBES ausgezeichnet - für die Förderung europäischer Werte in Rumänien. "National Geographic" setzt Sibiu auf die "Cool List 2019" als "Must-See-Destination" - neben Hongkong, Indonesien, Antarktis, Bhutan...(www.turism.sibiu.ro, www.sibiu.rowww.youtube.com, Imagefilm Kreis Sibiu, Film "Sibiu 825" von Dumitru Budrala

 

 

Noch bis 31. Oktober 2019 haben Sie freien Zugang zu den 50 schönsten Kirchenburgen und geniessen Rabatt in über 60 Restaurants und Tourismusbetrieben - wenn Sie sich eine TRANSILVANIA-CARD kaufen - jetzt hier bei uns bestellen! 

 

Jetzt ist die Zeit für eine Reise in den nahen/fernen Südosten unseres Kontinents, um wunderbaren Wein, einmalige Spezialitäten und echte Gastfreundschaft zu entdecken und vor Ort zu genießen. Nutzen Sie dazu unseren Buchungs-Service mit Telefon-Hotline! 

 


*
Gemäss §19 des Ust.-Ges. wird keine Umsatzsteuer berechnet.
, **