AGB & Widerrufsrecht

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

 

1. Geltungsbereich

Für alle Bestellungen und Einkäufe bei Transilvanus.de  gelten die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

 

2. Vertragspartner, Vertragsschluss, Online-Streitbeilegung

Der Kaufvertrag kommt zustande mit dem Online-Shop Transilvanus.de, Inhaber: Norman Heinrich Schmorrde, Gambrinusstr. 4, 01159 Dresden.

Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen Online-Katalog dar. Sie können unsere Produkte zunächst unverbindlich in den Warenkorb legen und Ihre Eingaben vor Absenden Ihrer verbindlichen Bestellung jederzeit korrigieren, indem Sie die hierfür im Bestellablauf vorgesehenen und erläuterten Korrekturhilfen nutzen. Durch Anklicken des Buttons "Kaufen" senden Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung erfolgt zusammen mit der Annahme der Bestellung unmittelbar nach dem Absenden durch eine automatisierte E-Mail. Mit Ihrem Klick auf "Kaufen" und dieser Bestätigungs-E-Mail ist der Kaufvertrag zustande gekommen

Wir behalten uns vor, Bestellungen (nach der automatischen Eingangsbestätigungs-Mail) abzulehnen. Die Information darüber erfolgt in dem Fall durch eine zusätzliche E-Mail

Normalerweise liefern wir unsere Produkte nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. (Ausnahmen: TRANSILVANIA-CARD und Gutscheine für Übernachtung/Aktivitäten) Zur Lieferung in andere Länder* sind wir nicht verpflichtet. Der Versand in andere EU-Länder ist aber möglich, wenn Sie die viel höheren Portokosten akzeptieren, indem Sie den Artikel "Shipping to the EUROPEAN UNION" mit in den Warenkorb legen. Auch darf das Paket in dem Fall nicht schwerer als 20 Kilogramm sein. Das heisst: Sobald die deutschen Versandkosten 11,99 EUR übersteigen, müssen Sie Ihre Bestellmenge reduzieren.       *Ein Versand in Länder außerhalb der EU (= auch in die Schweiz) ist leider nicht möglich! 

Grundsätzlich behalten wir uns vor, Warensendungen erst nach Zahlungseingang abzuschicken. 

Die für den Vertragsabschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.

Der Vertragstext wird von uns nicht gespeichert. 

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit:  https://ec.europa.eu/consumers/odr.

 

3. Versandkosten und Lieferbedingungen innerhalb Deutschlands

 

Mit dem Gewicht der Waren erhöhen sich die Versandkosten. Für unsere Lieferungen berechnen wir folgende Versandkosten: 

- bis 0,45 kg Gewicht (= Kompaktbrief): 0,95 EUR

- über 0,45 kg bis 0,5 kg Gewicht: 2,70 EUR

- über 0,5 kg bis 4 kg Warengewicht: 6,99 EUR 

- über 4 kg bis 9 kg Warengewicht: 7,99 EUR 

- über 9 kg bis 16 kg Warengewicht: 11,99 EUR 

- über 16 kg bis 20 kg Warengewicht: 13,99 EUR 

- über 20 kg Warengewicht: 15,99 EUR 

 

Transilvanus.de zahlt seinen Lieferanten für gute Qualität angemessene Preise. Deshalb - und wegen des Beschaffungs-Aufwandes und der aufwändigen Verpackung für unsere Produkte - können wir (auch bei höherem Bestellwert) nicht versandkostenfrei liefern.  

Das Maximalgewicht für Pakete liegt bei 28 kg Warengewicht. Ist diese Obergrenze pro Bestellung überschritten, können Sie nur die Option "Selbstabholung" auswählen. Für die Versandoption reduzieren Sie bitte in dem Fall Ihre Bestellmenge (Maximum: etwa 18 Flaschen). 

Die Angaben zu Lieferzeiten einzelner Produkte können innerhalb einer Bestellung unterschiedlich sein. In dem Fall müssen Sie mit der jeweils längeren Lieferzeit rechnen. 

Wein-Jahrgänge können abweichen! Normalerweise liefern wir - wenn ein Jahrgang ausverkauft ist - automatisch den nächsten Jahrgang! 

Das Erscheinungsbild der Produkte in der Online-Darstellung, Etiketten und Formen der Verpackungen, können von der tatsächlichen Lieferung abweichen. Verbindlich sind die Texte der Produktbeschreibungen

Sie können gerne Waren bei Transilvanus.de, Gambrinusstr. 4, 01159 Dresden, Deutschland, zu vereinbarten Zeiten abholen, dann entstehen selbstverständlich keine Versandkosten

 

4. Bezahlung

In unserem Shop stehen Ihnen die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung:

Vorkasse
Bei Auswahl der Zahlungsart Vorkasse nennen wir Ihnen unsere Bankverbindung in der Auftragsbestätigung und liefern die Ware nach Zahlungseingang

Erstbestellungen liefern wir nur gegen vorherige Überweisung des Rechnungsbetrages.  Auch bei Folgebestellungen können Sie diese Zahlungsart auswählen - und vom jeweiligen Rechnungsbetrag 2 Prozent Skonto abziehen

Rechnung
Ab der zweiten Bestellung liefern wir an registrierte Kunden mit Rechnung - wenn Sie diese Zahlungsart beim Bestellvorgang ausgewählt haben. Sie überweisen bitte den Rechnungsbetrag innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware. 30 Tage nach Rechnungsstellung geraten Sie automatisch in Verzug. 

Barzahlung
Wenn Sie Ware bei uns vor Ort einkaufen bzw. Ihre Bestellung persönlich bei uns abholen, dann können Sie diese gern auch gleich bar bezahlen. Kartenzahlung ist allerdings nicht möglich. 

 

Nicht akzeptiert: PayPal

Warum kann man hier nicht mit PayPal bezahlen??? 

PayPal ist nur für Käufer kostenlos. Von uns als Verkäufer würde der Zahlungsdienstleister 2,5 Prozent vom Umsatz und je 0,35 EUR Gebühr je Transaktion einbehalten . Da unsere Margen generell nicht hoch sind (aufgrund kleiner Mengen, hoher Beschaffungskosten und aufwändiger Verpackung), müssten wir diese Kosten auf die Preise aufschlagen. (Eine Flasche Rotwein "Mühlbach" von Boieru-Ciumbrud würde dann nicht 9,50 EUR kosten, sondern 9,75 EUR.) 

Stattdessen schenken wir IHNEN 2 Prozent vom Umsatz, wenn Sie Ihre Rechnung im Voraus überweisen.

Oder Sie zahlen entspannt per Bank-Überweisung, nachdem Sie die Ware erhalten haben*. (*als registrierter Kunde ab der zweiten Bestellung) 

 

5. Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. 

 

6. Transportschäden

Werden Waren mit offensichtlichen Transportschäden angeliefert, so reklamieren Sie solche Fehler bitte möglichst sofort beim Zusteller und nehmen Sie bitte unverzüglich Kontakt zu uns auf. Die Versäumung einer Reklamation oder Kontaktaufnahme hat für Ihre gesetzlichen Ansprüche und deren Durchsetzung, insbesondere Ihre Gewährleistungsrechte keinerlei Konsequenzen. Sie helfen uns aber, unsere eigenen Ansprüche gegenüber dem Frachtführer bzw. Transportversicherung geltend machen zu können. 

 

7. Gewährleistung und Garantien

Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht. Informationen zu gegebenenfalls geltenden zusätzlichen Garantien und deren genaue Bedingungen finden Sie jeweils beim Produkt und auf besonderen Informationsseiten im Onlineshop. 

 

8. Jugendschutz

Für die Lieferung alkoholischer Getränke ist eine Registrierung unter Angabe Ihres Geburts-Datums oder die vorherige Überweisung des Rechnungsbetrages erforderlich. 

 

9. touristische Angebote

In der Rubrik "Urlaub in Siebenbürgen" finden Sie besondere Produkte sowie touristische Leistungen, die wir für Sie vermitteln können: 

Übernachtung
Wir unterstützen Sie bei der Suche nach einem schönen Urlaubsquartier, individuell nach Ihren Vorstellungen. Gegen eine Vermittlungs-Gebühr übernehmen wir die Buchung und stehen Ihnen während Ihrer Reise für Fragen und Tipps zur Verfügung. Die Bezahlung erfolgt vor Ort beim Vermieter. Es gelten die Konditionen des jeweiligen Vermieters. Diese Regelung gilt ebenfalls für die Vermietung von Wohnmobilen. 

Aktivitäten
Hier können Sie unter anderem Gutscheine für touristische Dienstleistungen erwerben, die vor Ort in Rumänien einlösbar sind. Die Konditionen entnehmen Sie bitte den einzelnen Produkt-Beschreibungen im Shop. Für manche Aktivitäten ist unbedingt eine vorherige Termin-Absprache notwendig.

Die TRANSILVANIA-CARD können Sie von April bis Oktober des laufenden Jahres unkompliziert an verschiedensten Orten Siebenbürgens nutzen und beim Einkauf im Online-Shop 10 % Rabatt abziehen. Die Konditionen der TRANSILVANIA-CARD werden von Jahr zu Jahr neu festgelegt.  

Sollte das Einlösen eines unserer Gutscheine aus nicht von Ihnen zu vertretenden Gründen unmöglich sein, erstatten wir den Kaufpreis. 

Für die Wohnmobil-Vermietung gelten die Bedingungen für die Vermittlungen von Urlaubsquartieren (siehe oben "Übernachtung"). 

 

10. externe Links

Für die Inhalte von Links ist ausschliesslich der jeweilige Seitenbetreiber verantwortlich. Sicherheitshalber distanzieren wir uns von deren Inhalten. 

 

11. Schlußbestimmungen 

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen nicht berührt. 

Individualabreden haben nach §305b Vorrang vor den genannten AGB. 

 

12. Klimaschutz und Nachhaltigkeit 

Uns ist bewusst, dass wir keine "lokalen Produkte" anbieten. Aber schon im Mittelalter wurde Wein aus Siebenbürgen in Mitteleuropa sehr geschätzt und von Kaufleuten (mit Muskelkraft allerdings) über die Karpaten transportiert. 

Unsere Produkte werden von uns auf eigenen touristischen Reisen bei den Herstellern abgeholt, oder von anderen Reisenden mitgebracht, die für uns Produzenten, die an der Reiseroute liegen, besuchen. (Immer dankbar sind wir für diesbezügliche Angebote.) Einen Teil der Produkte importieren wir gemeinsam mit anderen deutschen Unternehmern bzw. kaufen sie bei Partnern in Deutschland ein. 

Alle Produktverpackungen müssen unseren Vorstellungen von Ökonomie und Ökologie entsprechen. Wir bevorzugen Glasbehälter, Kartons aus Pappe, dünne Plastikfolien (wo nötig), Bag-in-Box-Kartons. Wein in Dosen lehnen wir ab, ebenso jegliche unnötigen Verpackungen. 

Generell besteht die Möglichkeit, leere Honig- und Marmeladengläser zur Wiederverwendung an uns zurück zu geben. Wir nehmen sie bei Gelegenheit zu den Produzenten mit.

Für den Paket-Versand nutzen wir ausschließlich gebrauchte Kartonagen, die in Radebeuler Gewerbebetrieben anfallen und sonst im Müll landen würden, zum Verkleben verwenden wir nach Möglichkeit Papier-Klebeband von Tesa. 

Unsere Website haben wir bei der STRATO-AG gehostet. STRATO hat seinen Energieverbrauch drastisch gesenkt und betreibt seine Rechenzentren CO2-frei mit den Laufwasserkraftwerken der NaturEnergie Baden-Württemberg. 

 

Widerrufsbelehrung

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. 

Postadresse und Adresse für Warenrücksendungen: Schmorrde-Transilvanus, Löbauer Str. 26, 02747 Herrnhut (035873-2478; kontakt@transilvanus.de) 

Die Versandkosten im Falle einer Rücksendung trägt der Kunde. 

 

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist.