Wer wir sind...

Wer wir sind...

Wer wir sind...

 

Meine Familie und ich stammen nicht aus Rumänien, und wir haben niemanden von dort geheiratet. Wir leben seit eh und je in Ostdeutschland, in der Nähe von Dresden. Seit vier Jahrzehnten sind wir immer wieder in Siebenbürgen unterwegs gewesen, haben inzwischen heimatliche Gefühle für die Region und Verbindungen aufgebaut. 

 

Unsere ersten Begegnungen mit siebenbürgischem Wein hatten wir in den 1980er Jahren - unter der schattenspendenden Pergola eines alten Sachsenhofes, in scheinbar endlosen siebenbürgischen Sommern. Das Motto war damals: "Sauer macht lustig!".

 

Seit der Öffnung des Landes wächst viel Neues heran!  Aber "das Alte" und das "Uralte" ist noch lebendig erlebbar und kann (wieder)entdeckt werden! 

Die Weine von damals sind heute viel besser, und mit jedem neuen Jahrgang werden sie noch besser! Wir lieben den Siebenbürgischen Wein und wollen ihn bekannter machen. Die Weingüter, die wir präsentieren, sind es wert, entdeckt zu werden. Sie haben in den letzten Jahren - mit rumänischem oder ausländischem Kapital - Großartiges aufgebaut. Die Winzer schätzen das Terroir und das Klima und - sie wissen es: Siebenbürgen gehört zu den idealen Plätzen der Welt, um guten Wein zu machen. 

 

Mit Transilvanus.de möchten wir "die Richtigen" unterstützen und ermutigen*. Nicht korrupte Bonzen oder Oligarchen, sondern diejenigen, die für europäische Werte stehen und sich für die Erhaltung der einzigartigen Natur und Kulturlandschaft in Siebenbürgen einsetzen. Mit unseren Angeboten wollen wir die Region bekannter machen und direktes Einkommen für die Bewohner vor Ort schaffen. 

 

Transilvanus.de ging im Herbst 2017 an den Start, mit einem noch sehr überschaubaren Angebot der drei Weingüter RECASJIDVEI und TERRA REGIS. Anfang 2018 kam der Natur-Honig aus der Maramuresch dazu und im Sommer 2018 die "wahrscheinlich besten Marmeladen der Welt" von PIVNITA BUNICII sowie die kalt gepressten Natur-Sirup's von CAMARA MOTULUI aus dem Apuseni-Gebirge. Außerdem vertreten wir seitdem - exklusiv in Deutschland - zwei weitere siebenbürgische Weingüter: DOMENIILE BOIERU aus Straßburg am Mieresch und CASA DE VINURI ZAIG aus Tekendorf bei Bistrita (DOC Lechinta, die Gegend, wo sehr viele Fledermäuse unterwegs sind). Es kamen dann noch einige Spezialitäten für Feinschmecker hinzu wie Zacusca, MuraturaCremeschnitte oder Eclers. Neu ist seit Sommer 2018 die Rubrik FREE TRANSYLVANIA mit siebenbürgischen "Fan-Produkten" und seit Dezember 2018 ein vielfältiges Kalender-Angebot

 

Die Beschaffung mancher Produkte zu vertretbaren Transportkosten und ausreichende Vorrathaltung ist nicht ganz einfach. (Deshalb ist nicht immer alles am Lager...)  

 

Im ersten Jahr hat Transilvanus.de knapp 100 Bestellungen abgewickelt, hauptsächlich wurde Wein bestellt, aber es wurden auch mal eine STADTFÜHRUNG in Sibiu, Brasov, Sighisoara oder Medias, die BÄRENBEOBACHTUNG im Wald oder ein WOHNMOBIL gebucht. 

 

Siebenbürgen ist 2019 die "GASTRONOMIE-REGION EUROPAS", wird durch die EU-Ratspräsidentschaft Rumäniens und den EU-Gipfel Ende Mai in Sibiu international in den Fokus rücken. 

Wir werden alle unsere Bausteine weiter ausbauen und miteinander verknüpfen: fairen Handel mit sanftem Tourismus - für neue Erfahrungen, unvergessliche Begegnungen und unauslöschliche Erinnerungen  - für ein europäisches Transilvanien und ein (bisschen) transilvanischeres Europa. 

 

Noch bis zum 28. Februar 2019 findet man Transilvanus.de auf 120 Quadratmetern "offline" in der Bahnhofstraße 8 in 01445 Radebeul-West. 

Wir haben das Angebot erweitert: um 3 Sorten Käse aus dem Siebenbürgischen Hochland, Telemea, Burduf und süßen Schafskäse, außerdem bieten wir verschiedene Honig-Sorten vom siebenbürgisch-sächsischen Wanderimker Wilhelm Tartler aus Hahnbach bei Hermannstadt an. 

 

 

Norman Heinrich Schmorrde 

 

 

*Wegen Verbindungen des Produzenten zu den korrupten Neo-Kommunisten der PSD vertreiben wir keine Produkte der Marke Topoloveni.